اَلْمَزْمور الْحَادِي والْخَمْسونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ. مَزْمورٌ لِدَاودَ عِنْدَمَا جَاءَ إِلَيْهِ نَاثَان النَّبِيّ بَعْدَ مَا دَخَلَ إِلَى بَثْشَبَعَ

¹اِرْحَمْنِي يَا اَلله حَسَبَ رَحْمَتِكَ. حَسَبَ كَثْرَةِ رَأْفَتِكَ امْح مَعَاصِيَّ. ²اغْسِلْنِي كَثِيرًا مِنْ إِثْمِي، وَمِنْ خَطِيَّتِي طَهِّرْنِي. ³لأَنِّي عَارِفٌ بِمَعَاصِيَّ، وَخَطِيَّتِي أَمَامِي دَائِمًا. ⁴إِلَيْكَ وَحْدَكَ أَخْطَأْت، وَالشَّرَّ قدَّامَ عَيْنَيْكَ صَنَعْت، لِكَيْ تَتَبَرَّرَ فِي أَقْوَالِكَ، وَتَزْكوَ فِي قَضَائِكَ. ⁵هأَنَذَا بِالإِثْمِ صوِّرْت، وَبِالْخَطِيَّةِ حَبِلَتْ بِي أمِّي.

⁶هَا قَدْ سرِرْتَ بِالْحَقِّ فِي الْبَاطِنِ، فَفِي السَّرِيرَةِ تعَرِّفنِي حِكْمَةً. ⁷طَهِّرْنِي بِالزّوفَا فَأَطْهرَ. اغْسِلْنِي فَأَبْيَضَّ أَكْثَرَ مِنَ الثَّلْجِ. ⁸أَسْمِعْنِي سرورًا وَفَرَحًا، فَتَبْتَهِجَ عِظَامٌ سَحَقْتَهَا. ⁹اسْترْ وَجْهَكَ عَنْ خَطَايَايَ، وَامْح كلَّ آثامِي.

¹⁰قَلْبًا نَقِيًّا اخْلقْ فِيَّ يَا اَلله، وَروحًا مسْتَقِيمًا جَدِّدْ فِي دَاخِلِي. ¹¹لاَ تَطْرَحْنِي مِنْ قدَّامِ وَجْهِكَ، وَروحَكَ الْقدّوسَ لاَ تَنْزِعْه مِنِّي. ¹²ردَّ لِي بَهْجَةَ خَلاَصِكَ، وَبِروحٍ منْتَدِبَةٍ اعْضدْنِي. ¹³فَأعَلِّمَ الأَثَمَةَ طرقَكَ، وَالْخطَاة إِلَيْكَ يَرْجِعونَ.

¹⁴نَجِّنِي مِنَ الدِّمَاءِ يَا اَلله، إِلهَ خَلاَصِي، فَيسَبِّحَ لِسَانِي بِرَّكَ. ¹⁵يَا رَبّ افْتَحْ شَفَتَيَّ، فَيخْبِرَ فَمِي بِتَسْبِيحِكَ. ¹⁶لأَنَّكَ لاَ تسَرّ بِذَبِيحَةٍ وَإِلاَّ فَكنْت أقَدِّمهَا. بِمحْرَقَةٍ لاَ تَرْضَى. ¹⁷ذَبَائِح اللهِ هِيَ روحٌ منْكَسِرَةٌ. الْقَلْب الْمنْكَسِر وَالْمنْسَحِق يَا اَلله لاَ تَحْتَقِره.

¹⁸أَحْسِنْ بِرِضَاكَ إِلَى صِهْيَوْنَ. ابْنِ أَسْوَارَ أورشَلِيمَ. ¹⁹حِينَئِذٍ تسَرّ بِذَبَائِحِ الْبِرِّ، محْرَقَةٍ وَتَقْدِمَةٍ تَامَّةٍ. حِينَئِذٍ يصْعِدونَ عَلَى مَذْبَحِكَ عجولاً.

اَلْمَزْمور الثَّانِي وَالْخَمْسونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ. قَصِيدَةٌ لِدَاودَ عِنْدَمَا جَاءَ دوَاغ اَلأَدومِيّ وَأَخْبَرَ شَاولَ وَقَالَ لَه: «جَاءَ

دَاود إِلَى بَيْتِ أَخِيمَالِكَ».

¹لِمَاذَا تَفْتَخِر بِالشَّرِّ أَيّهَا الْجَبَّار؟ رَحْمَة اللهِ هِيَ كلَّ يَوْمٍ! ²لِسَانكَ يَخْتَرِع مَفَاسِدَ. كَموسَى مَسْنونَةٍ يَعْمَل بِالْغِشِّ. ³أَحْبَبْتَ الشَّرَّ أَكْثَرَ مِنَ الْخَيْرِ، الْكَذِبَ أَكْثَرَ مِنَ التَّكَلّمِ بِالصِّدْقِ. سِلاَهْ. ⁴أَحْبَبْتَ كلَّ كَلاَمٍ مهْلِكٍ، وَلِسَانِ غِشٍّ. ⁵أَيْضًا يَهْدِمكَ الله إِلَى الأَبَدِ. يَخْطَفكَ وَيَقْلَعكَ مِنْ مَسْكَنِكَ، وَيَسْتَأْصِلكَ مِنْ أَرْضِ الأَحْيَاءِ. سِلاَهْ. ⁶فَيَرَى الصِّدِّيقونَ وَيَخَافونَ، وَعَلَيْهِ يَضْحَكونَ: ⁷«هوَذَا الإِنْسَان الَّذِي لَمْ يَجْعَلِ اللهَ حِصْنَه، بَلِ اتَّكَلَ عَلَى كَثْرَةِ غِنَاه وَاعْتَزَّ بِفَسَادِهِ».

⁸أَمَّا أَنَا فَمِثْل زَيْتونَةٍ خَضْرَاءَفِي بَيْتِ اللهِ. تَوَكَّلْت عَلَى رَحْمَةِ اللهِ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ. ⁹أَحْمَدكَ إِلَى الدَّهْرِ لأَنَّكَ فَعَلْتَ، وَأَنْتَظِر اسْمَكَ فَإِنَّه صَالِحٌ قدَّامَ أَتْقِيَائِكَ.

اَلْمَزْمور الثَّالِث وَالْخَمْسونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ عَلَى «الْعودِ». قَصِيدَةٌ لِدَاودَ

¹قَالَ الْجَاهِل فِي قَلْبِهِ: «لَيْسَ إِلهٌ». فَسَدوا وَرَجِسوا رَجَاسَةً. لَيْسَ مَنْ يَعْمَل صَلاَحًا. ²اَلله مِنَ السَّمَاءِ أَشْرَفَ عَلَى بَنِي الْبَشَرِ لِيَنْظرَ: هَلْ مِنْ فَاهِمٍ طَالِبِ اللهِ؟ ³كلّهمْ قَدِ ارْتَدّوا مَعًا، فَسَدوا. لَيْسَ مَنْ يَعْمَل صَلاَحًا، لَيْسَ وَلاَ وَاحِدٌ.

⁴أَلَمْ يَعْلَمْ فَاعِلو الإِثْمِ، الَّذِينَ يَأْكلونَ شَعْبِي كَمَا يَأْكلونَ الْخبْزَ، وَاللهَ لَمْ يَدْعوا؟ ⁵هنَاكَ خَافوا خَوْفًا، وَلَمْ يَكنْ خَوْفٌ، لأَنَّ اللهَ قَدْ بَدَّدَ عِظَامَ محَاصِرِكَ. أَخْزَيْتَهمْ لأَنَّ اللهَ قَدْ رَفَضَهمْ. ⁶لَيْتَ مِنْ صِهْيَوْنَ خَلاَصَ إِسْرَائِيلَ. عِنْدَ رَدِّ اللهِ سَبْيَ شَعْبِهِ، يَهْتِف يَعْقوب، وَيَفْرَح إِسْرَائِيل.

اَلْمَزْمور الرَّابع وَالْخَمْسونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ عَلَى «ذَوَاتِ الأَوْتَارِ». قَصِيدَةٌ لِدَاودَ عِنْدَمَا أَتَى الزِّيفِيّونَ وَقَالوا

لِشَاولَ: «أَلَيْسَ دَاود مخْتَبِئًا عِنْدَنَا؟».

¹اَللَّهمَّ، بِاسْمِكَ خَلِّصْنِي، وَبِقوَّتِكَ احْكمْ لِي. ²اسْمَعْ يَا اَلله صَلاَتِي. اصْغَ إِلَى كَلاَمِ فَمِي. ³لأَنَّ غرَبَاءَ قَدْ قَاموا عَلَيَّ، وَعتَاةً طَلَبوا نَفْسِي. لَمْ يَجْعَلوا اللهَ أَمَامَهمْ. سِلاَهْ. ⁴هوَذَا الله معِينٌ لِي. الرَّبّ بَيْنَ عَاضِدِي نَفْسِي. ⁵يَرْجع الشَّرّ عَلَى أَعْدَائِي. بِحَقِّكَ أَفْنِهِمْ. ⁶أَذْبَح لَكَ منْتَدِبًا. أَحْمَد اسْمَكَ يَا رَبّ لأَنَّه صَالِحٌ. ⁷لأَنَّه مِنْ كلِّ ضِيْق نَجَّانِي، وَبِأَعْدَائِي رَأَتْ عَيْنِي.

اَلْمَزْمور الْخَامِس وَالْخَمْسونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ عَلَى «ذَوَاتِ الأَوْتَارِ». قَصِيدَةٌ لِدَاودَ

¹اِصْغَ يَا اَلله إِلَى صَلاَتِي، وَلاَ تَتَغَاضَ عَنْ تَضَرّعِي. ²اسْتَمِعْ لِي وَاسْتَجِبْ لِي. أَتَحَيَّر فِي كرْبَتِي وَأَضْطَرِب ³مِنْ صَوْتِ الْعَدوِّ، مِنْ قِبَلِ ظلْمِ الشِّرِّيرِ. لأَنَّهمْ يحِيلونَ عَلَيَّ إِثْمًا، وَبِغَضَبٍ يَضْطَهِدونَنِي. ⁴يَمْخَض قَلْبِي فِي دَاخِلِي، وَأَهْوَال الْمَوْتِ سَقَطَتْ عَلَيَّ. ⁵خَوْفٌ وَرَعْدَةٌ أَتَيَا عَلَيَّ، وَغَشِيَنِي رعْبٌ. ⁶فَقلْت: «لَيْتَ لِي جَنَاحًا كَالْحَمَامَةِ، فَأَطِيرَ وَأَسْتَرِيحَ! ⁷هأَنَذَا كنْت أَبْعد هَارِبًا، وَأَبِيت فِي الْبَرِّيَّةِ. سِلاَهْ. ⁸كنْت أسْرِع فِي نَجَاتِي مِنَ الرِّيحِ الْعَاصِفَةِ، وَمِنَ النَّوْءِ».

⁹أَهْلِكْ يَا رَبّ، فَرِّقْ أَلْسِنَتَهمْ، لأَنِّي قَدْ رَأَيْت ظلْمًا وَخِصَامًا فِي الْمَدِينَةِ. ¹⁰نَهَارًا وَلَيْلاً يحِيطونَ بِهَا عَلَى أَسْوَارِهَا، وَإِثْمٌ وَمَشَقَّةٌ فِي وَسَطِهَا. ¹¹مَفَاسِد فِي وَسَطِهَا، وَلاَ يَبْرَح مِنْ سَاحَتِهَا ظلْمٌ وَغِشٌّ. ¹²لأَنَّه لَيْسَ عَدوٌّ يعَيِّرنِي فَأَحْتَمِلَ. لَيْسَ مبْغِضِي تَعَظَّمَ عَلَيَّ فَأَخْتَبِئَ مِنْه. ¹³بَلْ أَنْتَ إِنْسَانٌ عَدِيلِي، إِلْفِي وَصَدِيقِي، ¹⁴الَّذِي مَعَه كَانَتْ تَحْلو لَنَا الْعِشْرَة. إِلَى بَيْتِ اللهِ كنَّا نَذْهَب فِي الْجمْهورِ. ¹⁵لِيَبْغَتْهم الْمَوْت. لِيَنْحَدِروا إِلَى الْهَاوِيَةِ أَحْيَاءً، لأَنَّ فِي مَسَاكِنِهِمْ، فِي وَسْطِهِمْ شرورًا.

¹⁶أَمَّا أَنَا فَإِلَى اللهِ أَصْرخ، وَالرَّبّ يخَلِّصنِي. ¹⁷مَسَاءً وَصَبَاحًا وَظهْرًا أَشْكو وَأَنوح، فَيَسْمَع صَوْتِي. ¹⁸فَدَى بِسَلاَمٍ نَفْسِي مِنْ قِتَال عَلَيَّ، لأَنَّهمْ بِكَثْرَةٍ كَانوا حَوْلِي. ¹⁹يَسْمَع الله فَيذِلّهمْ، وَالْجَالِس منْذ الْقِدَمِ. سِلاَهْ. الَّذِينَ لَيْسَ لَهمْ تَغَيّرٌ، وَلاَ يَخَافونَ اللهَ. ²⁰أَلْقَى يَدَيْهِ عَلَى مسَالِمِيهِ. نَقَضَ عَهْدَه. ²¹أَنْعَم مِنَ الزّبْدَةِ فَمه، وَقَلْبه قِتَالٌ. أَلْيَن مِنَ الزَّيْتِ كَلِمَاته، وَهِيَ سيوفٌ مَسْلولَةٌ.

²²أَلْقِ عَلَى الرَّبِّ هَمَّكَ فَهوَ يَعولكَ. لاَ يَدَع الصِّدِّيقَ يَتَزَعْزَع إِلَى الأَبَدِ. ²³وَأَنْتَ يَا اَلله تحَدِّرهمْ إِلَى جبِّ الْهَلاَكِ. رِجَال الدِّمَاءِ وَالْغِشِّ لاَ يَنْصفونَ أَيَّامَهمْ. أَمَّا أَنَا فَأَتَّكِل عَلَيْكَ.

اَلْمَزْمور السَّادِس وَالْخَمْسونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ عَلَى «الْحَمَامَةِ الْبَكْمَاءِ بَيْنَ الْغرَبَاءِ». مذَهَّبَةٌ لِدَاودَعِنْدَمَا

أَخَذَه الْفِلِسْطِينِيّونَ فِي جَتَّ.

¹اِرْحَمْنِي يَا اَلله لأَنَّ الإِنْسَانَ يَتَهَمَّمنِي، وَالْيَوْمَ كلَّه محَارِبًا يضَايِقنِي. ²تَهَمَّمَنِي أَعْدَائِي الْيَوْمَ كلَّه، لأَنَّ كَثِيرِينَ يقَاوِمونَنِي بِكِبْرِيَاءَ. ³فِي يَوْمِ خَوْفِي، أَنَا عَلَيْكَ أَتَّكِل. ⁴اَلله أَفْتَخِر بِكَلاَمِهِ. عَلَى اللهِ تَوَكَّلْت فَلاَ أَخَاف. مَاذَا يَصْنَعه بِي الْبَشَر؟ ⁵الْيَوْمَ كلَّه يحَرِّفونَ كَلاَمِي. عَلَيَّ كلّ أَفْكَارِهِمْ بِالشَّرِّ. ⁶يَجْتَمِعونَ، يَخْتَفونَ، يلاَحِظونَ خطواتِي عِنْدَمَا تَرَصَّدوا نَفْسِي. ⁷عَلَى إِثْمِهِمْ جَازِهِمْ. بِغَضَبٍ أَخْضِعِالشّعوبَ يَا اَلله. ⁸تَيَهَانِي رَاقَبْتَ. اجْعَلْ أَنْتَ دموعِي فِي زِقِّكَ. أَمَا هِيَ فِي سِفْرِكَ؟

⁹حِينَئِذٍ تَرْتَدّ أَعْدَائِي إِلَى الْوَرَاءِ فِي يَوْمٍ أَدْعوكَ فِيهِ. هذَا قَدْ عَلِمْته لأَنَّ اللهَ لِي. ¹⁰اَلله أَفْتَخِر بِكَلاَمِهِ. الرَّبّ أَفْتَخِر بِكَلاَمِهِ. ¹¹عَلَى اللهِ تَوَكَّلْت فَلاَ أَخَاف. مَاذَا يَصْنَعه بِي الإِنْسَان؟ ¹²اَللَّهمَّ، عَلَيَّ نذوركَ. أوفِي ذَبَائِحَ شكْرٍ لَكَ. ¹³لأَنَّكَ نَجَّيْتَ نَفْسِي مِنَ الْمَوْتِ. نَعَمْ، وَرِجْلَيَّ مِنَ الزَّلَقِ، لِكَيْ أَسِيرَ قدَّامَ اللهِ فِي نورِ الأَحْيَاءِ.

اَلْمَزْمور السَّابع وَالْخَمْسونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ. عَلَى «لاَ تهْلِكْ».مذَهَّبَةٌ لِدَاودَ عِنْدَمَا هَرَبَ مِنْ قدَّامِ شَاولَ فِي الْمَغَارَةِ.

¹اِرْحَمْنِي يَا اَلله ارْحَمْنِي، لأَنَّه بِكَ احْتَمَتْ نَفْسِي، وَبِظِلِّ جَنَاحَيْكَ أَحْتَمِي إِلَى أَنْ تَعْبرَ الْمَصَائِب. ²أَصْرخ إِلَى اللهِ الْعَلِيِّ، إِلَى اللهِ الْمحَامِي عَنِّي. ³يرْسِل مِنَ السَّمَاءِ وَيخَلِّصنِي. عَيَّرَ الَّذِي يَتَهَمَّمنِي. سِلاَهْ. يرْسِل الله رَحْمَتَه وَحَقَّه. ⁴نَفْسِي بَيْنَ الأَشْبَالِ. أَضْطَجع بَيْنَ الْمتَّقِدِينَ بَنِي آدَمَ. أَسْنَانهمْ أَسِنَّةٌ وَسِهَامٌ، وَلِسَانهمْ سَيْفٌ مَاضٍ. ⁵ارْتَفِعِ اللَّهمَّ عَلَى السَّمَاوَاتِ. لِيَرْتَفِعْ عَلَى كلِّ الأَرْضِ مَجْدكَ. ⁶هَيَّأوا شَبَكَةً لِخَطَوَاتِي. انْحَنَتْ نَفْسِي. حَفَروا قدَّامِي حفْرَةً. سَقَطوا فِي وَسَطِهَا. سِلاَهْ.

⁷ثَابِتٌ قَلْبِي يَا اَلله، ثَابِتٌ قَلْبِي. أغَنِّي وَأرَنِّم. ⁸اسْتَيْقِظْ يَا مَجْدِي! اسْتَيْقِظِي يَا رَبَاب وَيَا عود! أَنَا أَسْتَيْقِظ سَحَرًا. ⁹أَحْمَدكَ بَيْنَ الشّعوبِ يَا رَبّ. أرَنِّم لَكَ بَيْنَ الأمَمِ. ¹⁰لأَنَّ رَحْمَتَكَ قَدْ عَظمَتْ إِلَى السَّمَاوَاتِ، وَإِلَى الْغَمَامِ حَقّكَ. ¹¹ارْتَفِعِ اللَّهمَّ عَلَى السَّمَاوَاتِ. لِيَرْتَفِعْ عَلَى كلِّ الأَرْضِ مَجْدكَ.

اَلْمَزْمور الثَّامِن وَالْخَمْسونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ. عَلَى «لاَ تهْلِكْ». لِدَاودَ. مذَهَّبَةٌ

¹أَحَقًّا بِالْحَقِّ الأَخْرَسِ تَتَكَلَّمونَ، بِالْمسْتَقِيمَاتِ تَقْضونَ يَا بَنِي آدَمَ؟ ²بَلْ بِالْقَلْبِ تَعْمَلونَ شرورًا فِي الأَرْضِ ظلْمَ أَيْدِيكمْ تَزِنونَ. ³زَاغَ الأَشْرَار مِنَ الرَّحِمِ. ضَلّوا مِنَ الْبَطْنِ، متَكَلِّمِينَ كَذِبًا. ⁴لَهمْ حمَةٌ مِثْل حمَةِ الْحَيَّةِ. مِثْل الصِّلِّ الأَصَمِّ يَسدّ أذنَه، ⁵الَّذِي لاَ يَسْتَمِع إِلَى صَوْتِ الْحوَاةِ الرَّاقِينَ رقَى حَكِيمٍ.

⁶اَللَّهمَّ، كَسِّرْ أَسْنَانَهمْ فِي أَفْوَاهِهِمِ. اهْشِمْ أَضْرَاسَ الأَشْبَالِ يَا رَبّ. ⁷لِيَذوبوا كَالْمَاءِ، لِيَذْهَبوا. إِذَا فَوَّقَ سِهَامَه فَلْتَنْب. ⁸كَمَا يَذوب الْحَلَزون مَاشِيًا. مِثْلَ سِقْطِ الْمَرْأَةِ لاَ يعَايِنوا الشَّمْسَ. ⁹قَبْلَ أَنْ تَشْعرَ قدوركمْ بِالشَّوْكِ، نِيئًا أَوْ مَحْروقًا، يَجْرفهمْ. ¹⁰يَفْرَح الصِّدِّيق إِذَا رَأَى النَّقْمَةَ. يَغْسِل خطواتِهِ بِدَمِ الشِّرِّيرِ. ¹¹وَيَقول الإِنْسَان: «إِنَّ لِلصِّدِّيقِ ثَمَرًا. إِنَّه يوجَد إِلهٌ قَاضٍ فِي الأَرْضِ»

اَلْمَزْمور التَّاسِع وَالْخَمْسونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ. عَلَى «لاَ تهْلِكْ».مذَهَّبَةٌ لِدَاودَ لَمَّا أَرْسَلَ شَاول وَرَاقَبوا الْبَيْتَ لِيَقْتلوه.

¹أَنْقِذْنِي مِنْ أَعْدَائِي يَا إِلهِي. مِنْ مقَاوِمِيَّ احْمِنِي. ²نَجِّنِي مِنْ فَاعِلِي الإِثْمِ، وَمِنْ رِجَالِ الدِّمَاءِ خَلِّصْنِي، ³لأَنَّهمْ يَكْمِنونَ لِنَفْسِي. الأَقْوِيَاء يَجْتَمِعونَ عَلَيَّ، لاَ لإِثْمِي وَلاَ لِخَطِيَّتِي يَا رَبّ. ⁴بِلاَ إِثْمٍ مِنِّي يَجْرونَ وَيعِدّونَ أَنْفسَهم. اسْتَيْقِظْ إِلَى لِقَائِي وَانْظرْ! ⁵وَأَنْتَ يَا رَبّ إِلهَ الْجنودِ، إِلهَ إِسْرَائِيلَ انْتَبِهْ لِتطَالِبَ كلَّ الأمَمِ. كلَّ غَادِرٍ أَثِيمٍ لاَ تَرْحَمْ. سِلاَهْ. ⁶يَعودونَ عِنْدَ الْمَسَاءِ، يَهِرّونَ مِثْلَ الْكَلْبِ، وَيَدورونَ فِي الْمَدِينَةِ. ⁷هوَذَا يبِقّونَ بِأَفْوَاهِهِمْ. سيوفٌ فِي شِفَاهِهِمْ. لأَنَّهمْ يَقولونَ: «مَنْ سَامِعٌ؟ ». ⁸أَمَّا أَنْتَ يَا رَبّ فَتَضْحَك بِهِمْ. تَسْتَهْزِئ بِجَمِيعِ الأمَمِ. ⁹مِنْ قوَّتِهِ، إِلَيْكَ أَلْتَجِئ، لأَنَّ اللهَ مَلْجَإِي.

¹⁰إِلهِي رَحْمَته تَتَقَدَّمنِي. الله يرِينِي بِأَعْدَائِي. ¹¹لاَ تَقْتلْهمْ لِئَلاَّ يَنْسَى شَعْبِي. تَيِّهْهمْ بِقوَّتِكَ وَأَهْبِطْهمْ يَا رَبّ ترْسَنَا. ¹²خَطِيَّة أَفْوَاهِهِمْ هِيَ كَلاَم شِفَاهِهِمْ. وَلْيؤْخَذوا بِكِبْرِيَائِهِمْ، وَمِنَ اللَّعْنَةِ وَمِنَ الْكَذِب ِالَّذِي يحَدِّثونَ بِهِ. ¹³أَفْنِ، بِحَنَق أَفْنِ، وَلاَ يَكونوا، وَلْيَعْلَموا أَنَّ اللهَ متَسَلِّطٌ فِي يَعْقوبَ إِلَى أَقَاصِي الأَرْضِ. سِلاَهْ. ¹⁴وَيَعودونَ عِنْدَ الْمَسَاءِ. يَهِرّونَ مِثْلَ الْكَلْبِ، وَيَدورونَ فِي الْمَدِينَةِ. ¹⁵همْ يَتِيهونَ لِلأَكْلِ. إِنْ لَمْ يَشْبَعوا وَيَبِيتوا.

¹⁶أَمَّا أَنَا فَأغَنِّي بِقوَّتِكَ، وَأرَنِّم بِالْغَدَاةِ بِرَحْمَتِكَ، لأَنَّكَ كنْتَ مَلْجَأً لِي، وَمَنَاصًا فِي يَوْمِ ضِيقِي. ¹⁷يَا قوَّتِي لَكَ أرَنِّم، لأَنَّ اللهَ مَلْجَإِي، إِله رَحْمَتِي.

اَلْمَزْمور السِّتّونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ عَلَى «السّوسَنِّ». شَهَادَةٌ مذَهَّبَةٌ لِدَاودَ لِلتَّعْلِيمِ. عِنْدَ محَارَبَتِهِ أَرَامَ

النَّهْرَيْنِ وَأَرَامَ صوبَةَ، فَرَجَعَ يوآب وَضَرَبَ مِنْ أَدومَ فِي وَادِي الْمِلْحِ

اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا.

¹يَا اَلله رَفَضْتَنَا. اقْتَحَمْتَنَا. سَخِطْتَ. أَرْجِعْنَا. ²زَلْزَلْتَ الأَرْضَ، فَصَمْتَهَا. اجْبرْ كَسْرَهَا لأَنَّهَا متَزَعْزِعَةٌ! ³أَرَيْتَ شَعْبَكَ عسْرًا. سَقَيْتَنَا خَمْرَ التَّرَنّحِ. ⁴أَعْطَيْتَ خَائِفِيكَ رَايَةً ترْفَع لأَجْلِ الْحَقِّ. سِلاَهْ. ⁵لِكَيْ يَنْجوَ أَحِبَّاؤكَ. خَلِّصْ بِيَمِينِكَ وَاسْتَجِبْ لِي!

⁶اَلله قَدْ تَكَلَّمَ بِقدْسِهِ: «أَبْتَهِج، أَقْسِم شَكِيمَ، وَأَقِيس وَادِيَ سكّوتَ. ⁷لِي جِلْعَاد وَلِي مَنَسَّى، وَأَفْرَايِم خوذَة رَأْسِي، يَهوذَا صَوْلَجَانِي. ⁸موآب مِرْحَضَتِي. عَلَى أَدومَ أَطْرَح نَعْلِي. يَا فَلَسْطِين اهْتِفِي عَلَيَّ».

⁹مَنْ يَقودنِي إِلَى الْمَدِينَةِ الْمحَصَّنَةِ؟ مَنْ يَهْدِينِي إِلَى أَدومَ؟ ¹⁰أَلَيْسَ أَنْتَ يَا اَلله الَّذِي رَفَضْتَنَا، وَلاَ تَخْرج يَا اَلله مَعَ جيوشِنَا؟ ¹¹أَعْطِنَا عَوْنًا فِي الضِّيقِ، فَبَاطِلٌ هوَ خَلاَص الإِنْسَانِ. ¹²بِاللهِ نَصْنَع بِبَأْسٍ، وَهوَ يَدوس أَعْدَاءَنَا.

اَلْمَزْمور الْحَادِي وَالسِّتّونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ عَلَى «ذَوَاتِ الأَوْتَارِ». لِدَاودَ

¹اِسْمَعْ يَا اَلله صرَاخِي، وَاصْغَ إِلَى صَلاَتِي. ²مِنْ أَقْصَى الأَرْضِِ أَدْعوكَ إِذَا غشِيَ عَلَى قَلْبِي. إِلَى صَخْرَةٍ أَرْفَعَ مِنِّي تَهْدِينِي. ³لأَنَّكَ كنْتَ مَلْجَأً لِي، برْجَ قوَّةٍ مِنْ وَجْهِ الْعَدوِّ. ⁴لأَسْكنَنَّ فِي مَسْكَنِكَ إِلَى الدّهورِ. أَحْتَمِي بِسِتْرِ جَنَاحَيْكَ. سِلاَهْ. ⁵لأَنَّكَ أَنْتَ يَا اَلله اسْتَمَعْتَ نذورِي. أَعْطَيْتَ مِيرَاثَ خَائِفِي اسْمِكَ. ⁶إِلَى أَيَّامِ الْمَلِكِ تضِيف أَيَّامًا. سِنِينه كَدَوْرٍ فَدَوْرٍ. ⁷يَجْلِس قدَّامَ اللهِ إِلَى الدَّهْرِ. اجْعَلْ رَحْمَةً وَحَقًّا يَحْفَظَانِهِ. ⁸هكَذَا أرَنِّم لاسْمِكَ إِلَى الأَبَدِ، لِوَفَاءِ نذورِي يَوْمًا فَيَوْمًا.

اَلْمَزْمور الثَّانِي والسِّتّونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ عَلَى «يَدوثونَ». مَزْمورٌ لِدَاودَ

¹إِنَّمَا ِللهِ انْتَظَرَتْ نَفْسِي. مِنْ قِبَلِهِ خَلاَصِي. ²إِنَّمَا هوَ صَخْرَتِي وَخَلاَصِي، مَلْجَإِي، لاَ أَتَزَعْزَع كَثِيرًا.

³إِلَى مَتَى تَهْجِمونَ عَلَى الإِنْسَانِ؟ تَهْدِمونَه كلّكمْ كَحَائِطٍ منْقَضٍّ، كَجِدَارٍ وَاقِعٍ! ⁴إِنَّمَا يَتَآمَرونَ لِيَدْفَعوه عَنْ شَرَفِهِ. يَرْضَوْنَ بِالْكَذِبِ. بِأَفْوَاهِهِمْ يبَارِكونَ وَبِقلوبِهِمْ يَلْعَنونَ. سِلاَهْ.

⁵إِنَّمَا ِللهِ انْتَظِرِي يَا نَفْسِي، لأَنَّ مِنْ قِبَلِهِ رَجَائِي. ⁶إِنَّمَا هوَ صَخْرَتِي وَخَلاَصِي، مَلْجَإِي فَلاَ أَتَزَعْزَع. ⁷عَلَى اللهِ خَلاَصِي وَمَجْدِي، صَخْرَة قوَّتِي محْتَمَايَ فِي اللهِ. ⁸تَوَكَّلوا عَلَيْهِ فِي كلِّ حِينٍ يَا قَوْم. اسْكبوا قدَّامَه قلوبَكمْ. اَلله مَلْجَأٌ لَنَا. سِلاَهْ.

⁹إِنَّمَا بَاطِلٌ بَنو آدَمَ. كَذِبٌ بَنو الْبَشَرِ. فِي الْمَوَازِينِ همْ إِلَىفَوْق. همْ مِنْ بَاطِل أَجْمَعونَ. ¹⁰لاَ تَتَّكِلوا عَلَى الظّلْمِوَلاَ تَصِيروا بَاطِلاً فِي الْخَطْفِ. إِنْ زَادَ الْغِنَى فَلاَ تَضَعوا عَلَيْهِ قَلْبًا. ¹¹مَرَّةً وَاحِدَةً تَكَلَّمَ الرَّبّ، وَهَاتَيْنِ الاثْنَتَيْنِ سَمِعْت: أَنَّ الْعِزَّةَ ِللهِ، ¹²وَلَكَ يَا رَبّ الرَّحْمَة، لأَنَّكَ أَنْتَ تجَازِي الإِنْسَانَ كَعَمَلِهِ.

اَلْمَزْمور الثَّالِث وَالسِّتّونَ

مَزْمورٌ لِدَاودَ لَمَّا كَانَ فِي بَرِّيَّةِ يَهوذَا

¹يَا اَلله، إِلهِي أَنْتَ. إِلَيْكَ أبَكِّر. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، يَشْتَاق إِلَيْكَ جَسَدِي فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَيَابِسَةٍ بِلاَ مَاءٍ، ²لِكَيْ أبْصِرَ قوَّتَكَ وَمَجْدَكَ. كَمَا قَدْ رَأَيْتكَ فِي قدْسِكَ. ³لأَنَّ رَحْمَتَكَ أَفْضَل مِنَ الْحَيَاةِ. شَفَتَايَ تسَبِّحَانِكَ. ⁴هكَذَا أبَارِككَ فِي حَيَاتِي. بِاسْمِكَ أَرْفَع يَدَيَّ. ⁵كَمَا مِنْ شَحْمٍ وَدَسَمٍ تَشْبَع نَفْسِي، وَبِشَفَتَيْ الابْتِهَاجِ يسَبِّحكَ فَمِي. ⁶إِذَا ذَكَرْتكَ عَلَى فِرَاشِي، فِي السّهْدِ أَلْهَج بِكَ، ⁷لأَنَّكَ كنْتَ عَوْنًا لِي، وَبِظِلِّ جَنَاحَيْكَ أَبْتَهِج.

⁸اِلْتَصَقَتْ نَفْسِي بِكَ. يَمِينكَ تَعْضدنِي. ⁹أَمَّا الَّذِينَ همْ لِلتَّهْلكَةِ يَطْلبونَ نَفْسِي، فَيَدْخلونَ فِي أَسَافِلِ الأَرْضِ. ¹⁰يدْفَعونَ إِلَى يَدَيِ السَّيْفِ. يَكونونَ نَصِيبًا لِبَنَاتِ آوَى. ¹¹أَمَّا الْمَلِك فَيَفْرَح بِاللهِ. يَفْتَخِر كلّ مَنْ يَحْلِف بِهِ، لأَنَّ أَفْوَاهَ الْمتَكَلِّمِينَ بِالْكَذِبِ تسَدّ.

اَلْمَزْمور الرَّابع وَالسِّتّونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ. مَزْمورٌ لِدَاودَ

¹اِسْتَمِعْ يَا اَلله صَوْتِي فِي شَكْوَايَ. مِنْ خَوْفِ الْعَدوِّ احْفَظْ حَيَاتِي. ²اسْترْنِي مِنْ مؤَامَرَةِ الأَشْرَارِ، مِنْ جمْهورِ فَاعِلِي الإِثْمِ، ³الَّذِينَ صَقَلوا أَلْسِنَتَهمْ كَالسَّيْفِ. فَوَّقوا سَهْمَهمْ كَلاَمًا مرًّا، ⁴لِيَرْموا الْكَامِلَ فِي الْمخْتَفَى بَغْتَةً. يَرْمونَه وَلاَ يَخْشَوْنَ. ⁵يشَدِّدونَ أَنْفسَهمْ لأَمْرٍ رَدِيءٍ. يَتَحَادَثونَ بِطَمْرِ فِخَاخٍ. قَالوا: «مَنْ يَرَاهمْ؟ ». ⁶يَخْتَرِعونَ إِثْمًا، تَمَّموا اخْتِرَاعًا محْكَمًا. وَدَاخِل الإِنْسَانِ وَقَلْبه عَمِيقٌ.

⁷فَيَرْمِيهِمِ الله بِسَهْمٍ. بَغْتَةً كَانَتْ ضَرْبَتهمْ. ⁸وَيوقِعونَ أَلْسِنَتَهمْ عَلَى أَنْفسِهِمْ. ينْغِض الرَّأْسَ كلّ مَنْ يَنْظر إِلَيْهِمْ. ⁹وَيَخْشَى كلّ إِنْسَانٍ، وَيخْبِر بِفِعْلِ اللهِ، وَبِعَمَلِهِ يَفْطَنونَ. ¹⁰يَفْرَح الصِّدِّيق بِالرَّبِّ وَيَحْتَمِي بِهِ، وَيَبْتَهِج كلّ الْمسْتَقِيمِي الْقلوبِ.

اَلْمَزْمور الْخَامِس وَالسِّتّونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ. مَزْمورٌ لِدَاودَ. تَسْبِيحَةٌ

¹لَكَ يَنْبَغِي التَّسْبِيح يَا اَلله فِي صِهْيَوْنَ، وَلَكَ يوفَى النَّذْر. ²يَا سَامِعَ الصَّلاَةِ، إِلَيْكَ يَأْتِي كلّ بَشَرٍ. ³آثامٌ قَدْ قَوِيَتْ عَلَيَّ. مَعَاصِينَا أَنْتَ تكَفِّر عَنْهَا. ⁴طوبَى لِلَّذِي تَخْتَاره وَتقَرِّبه لِيَسْكنَ فِي دِيَارِكَ. لَنَشْبَعَنَّ مِنْ خَيْرِ بَيْتِكَ، قدْسِ هَيْكَلِكَ.

⁵بِمَخَاوِفَ فِي الْعَدْلِ تَسْتَجِيبنَا يَا إِلهَ خَلاَصِنَا، يَا متَّكَلَ جَمِيعِأَقَاصِي الأَرْضِ وَالْبَحْرِ الْبَعِيدَةِ. ⁶الْمثْبِت الْجِبَالََ بِقوَّتِهِ، الْمتَنَطِّق بِالْقدْرَةِ، ⁷الْمهْدِّئ عَجِيجَ الْبِحَارِ، عَجِيجَ أَمْوَاجِهَا، وَضَجِيجَ الأمَمِ. ⁸وَتَخَاف سكَّان الأَقَاصِي مِنْ آيَاتِكَ. تَجْعَل مَطَالِعَ الصَّبَاحِ وَالْمَسَاءِ تَبْتَهِج. ⁹تَعَهَّدْتَ الأَرْضَ وَجَعَلْتَهَا تَفِيض. تغْنِيهَا جِدًّا. سَوَاقِي اللهِ مَلآنَةٌ مَاءً. تهَيِّئ طَعَامَهمْ لأَنَّكَ هكَذَا تعِدّهَا. ¹⁰أَرْوِ أَتْلاَمَهَا. مَهِّدْ أَخَادِيدَهَا. بِالْغيوثِ تحَلِّلهَا. تبَارِك غَلَّتَهَا. ¹¹كَلَّلْتَ السَّنَةَ بِجودِكَ، وَآثاركَ تَقْطر دَسَمًا. ¹²تَقْطر مَرَاعِي الْبَرِّيَّةِ، وَتَتَنَطَّق الآكَام بِالْبَهْجَةِ. ¹³اكْتَسَتِ الْمروج غَنَمًا، وَالأَوْدِيَة تَتَعَطَّف برًّا. تَهْتِف وَأَيْضًا تغَنِّي.

اَلْمَزْمور السَّادِس وَالسِّتّونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ. تَسْبِيحَةٌ. مَزْمورٌ

¹اِهْتِفِي ِللهِ يَا كلَّ الأَرْضِ! ²رَنِّموا بِمَجْدِ اسْمِهِ. اجْعَلوا تَسْبِيحَه ممَجَّدًا. ³قولوا ِللهِ: «مَا أَهْيَبَ أَعْمَالَكَ! مِنْ عِظَمِ قوَّتِكَ تَتَمَلَّق لَكَ أَعْدَاؤكَ. ⁴كلّ الأَرْضِ تَسْجد لَكَ وَترَنِّم لَكَ. ترَنِّم لاسْمِكَ». سِلاَهْ.

⁵هَلمَّ انْظروا أَعْمَالَ اللهِ. فِعْلَه الْمرْهِبَ نَحْوَ بَنِي آدَمَ! ⁶حَوَّلَ الْبَحْرَ إِلَى يَبَسٍ، وَفِي النَّهْرِ عَبَروا بِالرِّجْلِ. هنَاكَ فَرِحْنَا بِهِ. ⁷متَسَلِّطٌ بِقوَّتِهِ إِلَى الدَّهْرِ. عَيْنَاه ترَاقِبَانِ الأمَمَ. الْمتَمَرِّدونَ لاَ يَرْفَعونَ أَنْفسَهمْ. سِلاَهْ.

⁸بَارِكوا إِلهَنَا يَا أَيّهَا الشّعوب، وَسَمِّعوا صَوْتَ تَسْبِيحِهِ. ⁹الْجَاعِلَ أَنْفسَنَا فِي الْحَيَاةِ، وَلَمْ يسَلِّمْ أَرْجلَنَا إِلَى الزَّلَلِ. ¹⁰لأَنَّكَ جَرَّبْتَنَا يَا اَلله. مَحَصْتَنَا كَمَحْصِ الْفِضَّةِ. ¹¹أَدْخَلْتَنَا إِلَى الشَّبَكَةِ. جَعَلْتَ ضَغْطًا عَلَى متونِنَا. ¹²رَكَّبْتَ أنَاسًا عَلَى رؤوسِنَا. دَخَلْنَا فِي النَّارِ وَالْمَاءِ، ثمَّ أَخْرَجْتَنَا إِلَى الْخِصْبِ.

¹³أَدْخل إِلَى بَيْتِكَ بِمحْرَقَاتٍ، أوفِيكَ نذورِي ¹⁴الَّتِي نَطَقَتْ بِهَا شَفَتَايَ، وَتَكَلَّمَ بِهَا فَمِي فِي ضِيقِي. ¹⁵أصْعِد لَكَ محْرَقَاتٍ سَمِينَةً مَعَ بْخورِ كِبَاشٍ. أقَدِّم بَقَرًا مَعَ تيوسٍ. سِلاَهْ.

¹⁶هَلمَّ اسْمَعوا فَأخْبِرَكمْ يَا كلَّ الْخَائِفِينَ اللهَ بِمَا صَنَعَ لِنَفْسِي. ¹⁷صَرَخْت إِلَيْهِ بِفَمِي، وَتَبْجِيلٌ عَلَى لِسَانِي. ¹⁸إِنْ رَاعَيْت إِثْمًا فِي قَلْبِي لاَ يَسْتَمِع لِيَ الرَّبّ. ¹⁹لكِنْ قَدْ سَمِعَ الله. أَصْغَى إِلَى صَوْتِ صَلاَتِي. ²⁰مبَارَكٌ الله، الَّذِي لَمْ يبْعِدْ صَلاَتِي وَلاَ رَحْمَتَه عَنِّي.

اَلْمَزْمور السَّابع وَالسِّتّونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ عَلَى «ذَوَاتِ الأَوْتَارِ». مَزْمورٌ. تَسْبِيحَةٌ

¹لِيَتَحَنَّنِ الله عَلَيْنَا وَلْيبَارِكْنَا. لِينِرْ بِوَجْهِهِ عَلَيْنَا. سِلاَهْ. ²لِكَيْ يعْرَفَ فِي الأَرْضِ طَرِيقكَ، وَفِي كلِّ الأمَمِ خَلاَصكَ. ³يَحْمَدكَ الشّعوب يَا اَلله. يَحْمَدكَ الشّعوب كلّهمْ. ⁴تَفْرَح وَتَبْتَهِج الأمَم لأَنَّكَ تَدِين الشّعوبَ بِالاسْتِقَامَةِ، وَأمَمَ الأَرْضِ تَهْدِيهِمْ. سِلاَهْ. ⁵يَحْمَدكَ الشّعوب يَا اَلله. يَحْمَدكَ الشّعوب كلّهمْ. ⁶الأَرْض أَعْطَتْ غَلَّتَهَا. يبَارِكنَا الله إِلهنَا. ⁷يبَارِكنَا الله، وَتَخْشَاه كلّ أَقَاصِي الأَرْضِ.

اَلْمَزْمور الثَّامِن وَالسِّتّونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ. لِدَاودَ. مَزْمورٌ. تَسْبِيحَةٌ

¹يَقوم الله. يَتَبَدَّد أَعْدَاؤه وَيَهْرب مبْغِضوه مِنْ أَمَامِ وَجْهِهِ. ²كَمَا يذْرَى الدّخَان تذْرِيهِمْ. كَمَا يَذوب الشَّمَع قدَّامَ النَّارِ يَبِيد الأَشْرَار قدَّامَ اللهِ. ³وَالصِّدِّيقونَ يَفْرَحونَ. يَبْتَهِجونَ أَمَامَ اللهِ وَيَطْفِرونَ فَرَحًا.

⁴غَنّوا ِللهِ. رَنِّموا لاسْمِهِ. أَعِدّوا طَرِيقًا لِلرَّاكِبِ فِي الْقِفَارِ بِاسْمِهِ يَاهْ، وَاهْتِفوا أَمَامَه. ⁵أَبو الْيَتَامَى وَقَاضِي الأَرَامِلِ، اَلله فِي مَسْكِنِ قدْسِهِ. ⁶اَلله مسْكِن الْمتَوَحِّدِينَ فِي بَيْتٍ. مخْرِج الأَسْرَى إِلَى فَلاَحٍ. إِنَّمَا الْمتَمَرِّدونَ يَسْكنونَ الرَّمْضَاءَ.

⁷اَلَّلهمَّ، عِنْدَ خروجِكَ أَمَامَ شَعْبِكَ، عِنْدَ صعودِكَ فِي الْقَفْرِ. سِلاَهْ. ⁸الأَرْض ارْتَعَدَتِ. السَّمَاوَات أَيْضًا قَطَرَتْ أَمَامَ وَجْهِ اللهِ. سِينَا نَفْسه مِنْ وَجْهِ اللهِ إِلهِ إِسْرَائِيلَ. ⁹مَطَرًا غَزِيرًا نَضَحْتَ يَا اَلله. مِيرَاثكَ وَهوَ معْيٍ أَنْتَ أَصْلَحْتَه. ¹⁰قَطِيعكَ سَكَنَ فِيهِ. هَيَّأْتَ بِجودِكَ لِلْمَسَاكِينِ يَا اَلله. ¹¹الرَّبّ يعْطِي كَلِمَةً. الْمبَشِّرَات بِهَا جنْدٌ كَثِيرٌ: ¹²«ملوك جيوشٍ يَهْربونَ يَهْربونَ، الْملاَزِمَة الْبَيْتَ تَقْسِم الْغَنَائِمَ. ¹³إِذَا اضْطَجَعْتمْ بَيْنَ الْحَظَائِرِ فَأَجْنِحَة حَمَامَةٍ مغَشَّاةٌ بِفِضَّةٍ وَرِيشهَا بِصفْرَةِ الذَّهَبِ». ¹⁴عِنْدَمَا شَتَّتَ الْقَدِير ملوكًا فِيهَا، أَثْلَجَتْ فِي صَلْمونَ.

¹⁵جَبَل اللهِ، جَبَل بَاشَانَ. جَبَل أَسْنِمَةٍ، جَبَل بَاشَانَ. ¹⁶لِمَاذَا أَيَّتهَا الْجِبَال الْمسَنَّمَة تَرْصدْنَ الْجَبَلَ الَّذِي اشْتَهَاه الله لِسَكَنِهِ؟ بَلِ الرَّبّ يَسْكن فِيهِ إِلَى الأَبَدِ. ¹⁷مَرْكَبَات اللهِ رِبْوَاتٌ، ألوفٌ مكَرَّرَةٌ. الرَّبّ فِيهَا. سِينَا فِي الْقدْسِ. ¹⁸صَعِدْتَ إِلَى الْعَلاَءِ. سَبَيْتَ سَبْيًا. قَبِلْتَ عَطَايَا بَيْنَ النَّاسِ، وَأَيْضًا الْمتَمَرِّدِينَ لِلسَّكَنِ أَيّهَا الرَّبّ الإِله.

¹⁹مبَارَكٌ الرَّبّ، يَوْمًا فَيَوْمًا يحَمِّلنَا إِله خَلاَصِنَا. سِلاَهْ. ²⁰اَلله لَنَا إِله خَلاَصٍ، وَعِنْدَ الرَّبِّ السَّيِّدِ لِلْمَوْتِ مَخَارِج. ²¹وَلكِنَّ اللهَ يَسْحَق رؤوسَ أَعْدَائِهِ، الْهَامَةَ الشَّعْرَاءَ لِلسَّالِكِ فِي ذنوبِهِ. ²²قَالَ الرَّبّ: «مِنْ بَاشَانَ أرْجع. أرْجع مِنْ أَعْمَاقِ الْبَحْرِ، ²³لِكَيْ تَصْبغَ رِجْلَكَ بِالدَّمِ. أَلْسن كِلاَبِكَ مِنَ الأَعْدَاءِ نَصِيبهمْ». ²⁴رَأَوْا طرقَكَ يَا اَلله، طرقَ إِلهِي مَلِكِي فِي الْقدْسِ. ²⁵مِنْ قدَّامٍ الْمغَنّونَ. مِنْ وَرَاءٍ ضَارِبو الأَوْتَارِ. فِي الْوَسَطِ فَتَيَاتٌ ضَارِبَات الدّفوفِ. ²⁶فِي الْجَمَاعَاتِ بَارِكوا اللهَ الرَّبَّ، أَيّهَا الْخَارِجونَ مِنْ عَيْنِ إِسْرَائِيلَ. ²⁷هنَاكَ بِنْيَامِين الصَّغِير متَسَلِّطهمْ، رؤَسَاء يَهوذَا جلّهمْ، رؤَسَاء زَبولونَ، رؤَسَاء نَفْتَالِي. ²⁸قَدْ أَمَرَ إِلهكَ بِعِزِّكَ. أَيِّدْ يَا اَلله هذَا الَّذِي فَعَلْتَه لَنَا. ²⁹مِنْ هَيْكَلِكَ فَوْقَ أورشَلِيمَ، لَكَ تقَدِّم ملوكٌ هَدَايَا. ³⁰انْتَهِرْ وَحْشَ الْقَصَبِ، صِوَارَ الثِّيرَانِ مَعَ عجولِ الشّعوبِ الْمتَرَامِينَ بِقِطَعِ فِضَّةٍ. شَتِّتِ الشّعوبَ الَّذِينَ يسَرّونَ بِالْقِتَالِ. ³¹يَأْتِي شرَفَاء مِنْ مِصْرَ. كوش تسْرِع بِيَدَيْهَا إِلَى اللهِ.

³²يَا مَمَالِكَ الأَرْضِ غَنّوا لِلهِ. رَنِّموا لِلسَّيِّدِ. سِلاَهْ. ³³لِلرَّاكِبِ عَلَى سَمَاءِ السَّمَاوَاتِ الْقَدِيمَةِ. هوَذَا يعْطِي صَوْتَه صَوْتَ قوَّةٍ. ³⁴أَعْطوا عِزًّا ِللهِ. عَلَى إِسْرَائِيلَ جَلاَله، وَقوَّته فِي الْغَمَامِ. ³⁵مَخوفٌ أَنْتَ يَا اَلله مِنْ مَقَادِسِكَ. إِله إِسْرَائِيلَ هوَ الْمعْطِي قوَّةً وَشِدَّةً لِلشَّعْبِ. مبَارَكٌ الله!

اَلْمَزْمور التَّاسِع وَالسِّتّونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ. عَلَى «السّوْسَنّ»ِ. لِدَاودَ

¹خَلِّصْنِي يَا اَلله، لأَنَّ الْمِيَاهَ قَدْ دَخَلَتْ إِلَى نَفْسِي. ²غَرِقْت فِي حَمْأَةٍ عَمِيقَةٍ، وَلَيْسَ مَقَرٌّ. دَخَلْت إِلَى أَعْمَاقِ الْمِيَاهِ، وَالسَّيْل غَمَرَنِي. ³تَعِبْت مِنْ صرَاخِي. يَبِسَ حَلْقِي. كَلَّتْ عَيْنَايَ مِنِ انْتِظَارِ إِلهِي. ⁴أَكْثَر مِنْ شَعْرِ رَأْسِي الَّذِينَ يبْغِضونَنِي بِلاَ سَبَبٍ. اعْتَزَّ مسْتَهْلِكِيَّ أَعْدَائِي ظلْمًا. حِينَئِذٍ رَدَدْت الَّذِي لَمْ أَخْطَفْه.

⁵يَا اَلله أَنْتَ عَرَفْتَ حَمَاقَتِي، وَذنوبِي عَنْكَ لَمْ تَخْفَ. ⁶لاَ يَخْزَ بِي منْتَظِروكَ يَا سَيِّد رَبَّ الْجنودِ. لاَ يَخْجَلْ بِي ملْتَمِسوكَ يَا إِلهَ إِسْرَائِيلَ. ⁷لأَنِّي مِنْ أَجْلِكَ احْتَمَلْت الْعَارَ. غَطَّى الْخَجَل وَجْهِي. ⁸صِرْت أَجْنَبِيًّا عِنْدَ إِخْوَتِي، وَغَرِيبًا عِنْدَ بَنِي أمِّي. ⁹لأَنَّ غَيْرَةَ بَيْتِكَ أَكَلَتْنِي، وَتَعْيِيرَاتِ معَيِّرِيكَ وَقَعَتْ عَلَيَّ. ¹⁰وَأَبْكَيْت بِصَوْمٍ نَفْسِي، فَصَارَ ذلِكَ عَارًا عَلَيَّ. ¹¹جَعَلْت لِبَاسِي مِسْحًا، وَصِرْت لَهمْ مَثَلاً. ¹²يَتَكَلَّم فِيَّ الْجَالِسونَ فِي الْبَابِ، وَأَغَانِيّ شَرَّابِي الْمسْكِرِ.

¹³أَمَّا أَنَا فَلَكَ صَلاَتِي يَا رَبّفِي وَقْتِ رِضًى. يَا اَلله، بِكَثْرَةِ رَحْمَتِكَ اسْتَجِبْ لِي، بِحَقِّ خَلاَصِكَ. ¹⁴نَجِّنِي مِنَ الطِّينِ فَلاَ أَغْرَقَ. نَجِّنِي مِنْ مبْغِضِيَّ وَمِنْ أَعْمَاقِ الْمِيَاهِ. ¹⁵لاَ يَغْمرَنِّي سَيْل الْمِيَاهِ، وَلاَ يَبْتَلِعَنِّي الْعمْق، وَلاَ تطْبِقِ الْهَاوِيَة عَلَيَّ فَاهَا. ¹⁶اسْتَجِبْ لِي يَا رَبّ لأَنَّ رَحْمَتَكَ صَالِحَةٌ. كَكَثْرَةِ مَرَاحِمِكَ الْتَفِتْ إِلَيَّ. ¹⁷وَلاَ تَحْجبْ وَجْهَكَ عَنْ عَبْدِكَ، لأَنَّ لِي ضِيْقًا. اسْتَجِبْ لِي سَرِيعًا. ¹⁸اقْتَرِبْ إِلَى نَفْسِي. فكَّهَا. بِسَبَبِ أَعْدَائِي افْدِنِي. ¹⁹أَنْتَ عَرَفْتَ عَارِي وَخِزْيِي وَخَجَلِي. قدَّامَكَ جَمِيع مضَايِقِيَّ. ²⁰الْعَار قَدْ كَسَرَ قَلْبِي فَمَرِضْت. انْتَظَرْت رِقَّةً فَلَمْ تَكنْ، وَمعَزِّينَ فَلَمْ أَجِدْ. ²¹وَيَجْعَلونَ فِي طَعَامِي عَلْقَمًا، وَفِي عَطَشِي يَسْقونَنِي خَلا.

²²لِتَصِرْ مَائِدَتهمْ قدَّامَهمْ فَخًّا، وَلِلآمِنِينَ شَرَكًا. ²³لِتظْلِمْ عيونهمْ عَنِ الْبَصَرِ، وَقَلْقِلْ متونَهمْ دَائِمًا. ²⁴صبَّ عَلَيْهِمْ سَخَطَكَ، وَلْيدْرِكْهمْ حموّ غَضَبِكَ. ²⁵لِتَصِرْ دَارهمْ خَرَابًا، وَفِي خِيَامِهِمْ لاَ يَكنْ سَاكِنٌ. ²⁶لأَنَّ الَّذِي ضَرَبْتَه أَنْتَ همْ طَرَدوه، وَبِوَجَعِ الَّذِينَ جَرَحْتَهمْ يَتَحَدَّثونَ. ²⁷اِجْعَلْ إِثْمًا عَلَى إِثْمِهِمْ، وَلاَ يَدْخلوا فِي بِرِّكَ. ²⁸لِيمْحَوْا مِنْ سِفْرِ الأَحْيَاءِ، وَمَعَ الصِّدِّيقِينَ لاَ يكْتَبوا.

²⁹أَمَّا أَنَا فَمِسْكِينٌ وَكَئِيبٌ. خَلاَصكَ يَا اَلله فَلْيرَفِّعْنِي. ³⁰أسَبِّح اسْمَ اللهِ بِتَسْبِيحٍ، وَأعَظِّمه بِحَمْدٍ. ³¹فَيسْتَطَاب عِنْدَ الرَّبِّ أَكْثَرَ مِنْ ثَوْرِ بَقَرٍ ذِي قرونٍ وَأَظْلاَفٍ. ³²يَرَى ذلِكَ الْودَعَاء فَيَفْرَحونَ، وَتَحْيَا قلوبكمْ يَا طَالِبِي اللهِ. ³³لأَنَّ الرَّبَّ سَامِعٌ لِلْمَسَاكِينِ وَلاَ يَحْتَقِر أَسْرَاه. ³⁴تسَبِّحه السَّمَاوَات وَالأَرْض، الْبِحَار وَكلّ مَا يَدِبّ فِيهَا. ³⁵لأَنَّ اللهَ يخَلِّص صِهْيَوْنَ وَيَبْنِي مدنَ يَهوذَا، فَيَسْكنونَ هنَاكَ وَيَرِثونَهَا. ³⁶وَنَسْل عَبِيدِهِ يَمْلِكونَهَا، وَمحِبّو اسْمِهِ يَسْكنونَ فِيهَا.

اَلْمَزْمور السَّبْعونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ. لِدَاودَ لِلتَّذْكِيرِ

¹اَلَّلهمَّ، إِلَى تَنْجِيَتِي. يَا رَبّ، إِلَى مَعونَتِي أَسْرِعْ. ²لِيَخْزَ وَيَخْجَلْ طَالِبو نَفْسِي. لِيَرْتَدَّ إِلَى خَلْفٍ وَيَخْجَلِ الْمشْتَهونَ لِي شَرًّا. ³لِيَرْجعْ مِنْ أَجْلِ خِزْيِهِم الْقَائِلونَ: «هَهْ! هَهْ!». ⁴وَلْيَبْتَهِجْ وَيَفْرَحْ بِكَ كلّ طَالِبِيكَ، وَلْيَقلْ دَائِمًا محِبّو خَلاَصِكَ: «لِيَتَعَظَّمِ الرَّبّ». ⁵أَمَّا أَنَا فَمِسْكِينٌ وَفَقِيرٌ. اَللَّهمَّ، أَسْرِعْ إِلَيَّ. معِينِي وَمنْقِذِي أَنْتَ. يَا رَبّ، لاَ تَبْطؤْ.

اَلْمَزْمور الْحَادِي وَالسَّبْعونَ

¹بِكَ يَا رَبّ احْتَمَيْت، فَلاَ أَخْزَى إِلَى الدَّهْرِ. ²بِعَدْلِكَ نَجِّنِي وَأَنْقِذْنِي. أَمِلْ إِلَيَّ أذْنَكَ وَخَلِّصْنِي. ³كنْ لِي صَخْرَةَ مَلْجَأٍ أَدْخله دَائِمًا. أَمَرْتَ بِخَلاَصِي لأَنَّكَ صَخْرَتِي وَحِصْنِي. ⁴يَا إِلهِي، نَجِّنِي مِنْ يَدِ الشِّرِّيرِ، مِنْ كَفِّ فَاعِلِ الشَّرِّ وَالظَّالِمِ. ⁵لأَنَّكَ أَنْتَ رَجَائِي يَا سَيِّدِي الرَّبَّ، متَّكَلِي منْذ صِبَايَ. ⁶عَلَيْكَ اسْتَنَدْت مِنَ الْبَطْنِ، وَأَنْتَ مخْرِجِي مِنْ أَحْشَاءِ أمِّي. بِكَ تَسْبِيحِي دَائِمًا. ⁷صِرْت كَآيَةٍ لِكَثِيرِينَ. أَمَّا أَنْتَ فَمَلْجَإِي الْقَوِيّ. ⁸يَمْتَلِئ فَمِي مِنْ تَسْبِيحِكَ، الْيَوْمَ كلَّه مِنْ مَجْدِكَ.

⁹لاَ تَرْفضْنِي فِي زَمَنِ الشَّيْخوخَةِ. لاَ تَتْركْنِي عِنْدَ فَنَاءِ قوَّتِي. ¹⁰لأَنَّ أَعْدَائِي تَقَاوَلوا عَلَيَّ، وَالَّذِينَ يَرْصدونَ نَفْسِي تَآمَروا مَعًا. ¹¹قَائِلِينَ: «إِنَّ اللهَ قَدْ تَرَكَه. الْحَقوه وَأَمْسِكوه لأَنَّه لاَ منْقِذَ لَه». ¹²يَا اَلله، لاَ تَبْعدْ عَنِّي. يَا إِلهِي، إِلَى مَعونَتِي أَسْرِعْ. ¹³لِيَخْزَ وَيَفْنَ مخَاصِمو نَفْسِي. لِيَلْبَسِ الْعَارَ وَالْخَجَلَ الْملْتَمِسونَ لِي شَرًّا. ¹⁴أَمَّا أَنَا فَأَرْجو دَائِمًا، وَأَزِيد عَلَى كلِّ تَسْبِيحِكَ. ¹⁵فَمِي يحَدِّث بِعَدْلِكَ، الْيَوْمَ كلَّه بِخَلاَصِكَ، لأَنِّي لاَ أَعْرِف لَهَا أَعْدَادًا. ¹⁶آتِي بِجَبَروتِ السَّيِّدِ الرَّبِّ. أَذْكر بِرَّكَ وَحْدَكَ.

¹⁷اَلَّلهمَّ، قَدْ عَلَّمْتَنِي منْذ صِبَايَ، وَإِلَى الآنَ أخْبِر بِعَجَائِبِكَ. ¹⁸وَأَيْضًا إِلَى الشَّيْخوخَةِ وَالشَّيْبِيَا اَلله لاَ تَتْركْنِي، حَتَّى أخْبِرَ بِذِرَاعِكَ الْجِيلَ الْمقْبِلَ، وَبِقوَّتِكَ كلَّ آتٍ. ¹⁹وَبِرّكَ إِلَى الْعَلْيَاءِ يَا اَلله، الَّذِي صَنَعْتَ الْعَظَائِمَ. يَا اَلله، مَنْ مِثْلكَ؟ ²⁰أَنْتَ الَّذِي أَرَيْتَنَا ضِيقَاتٍ كَثِيرَةً وَرَدِيئَةً، تَعود فَتحْيِينَا، وَمِنْ أَعْمَاقِ الأَرْضِ تَعود فَتصْعِدنَا. ²¹تَزِيد عَظَمَتِي وَتَرْجع فَتعَزِّينِي. ²²فَأَنَا أَيْضًا أَحْمَدكَ بِرَبَابٍ، حَقَّكَ يَا إِلهِي. أرَنِّم لَكَ بِالْعودِ يَا قدّوسَ إِسْرَائِيلَ. ²³تَبْتَهِج شَفَتَايَ إِذْ أرَنِّم لَكَ، وَنَفْسِي الَّتِي فَدَيْتَهَا. ²⁴وَلِسَانِي أَيْضًا الْيَوْمَ كلَّه يَلْهَج بِبِرِّكَ. لأَنَّه قَدْ خَزِيَ، لأَنَّه قَدْ خَجِلَ الْملْتَمِسونَ لِي شَرًّا.

اَلْمَزْمور الثَّانِي وَالسَّبْعونَ

لِسلَيْمَانَ

¹اَلَّلهمَّ، أَعْطِ أَحْكَامَكَ لِلْمَلِكِ، وَبِرَّكَ لابْنِ الْمَلِكِ. ²يَدِين شَعْبَكَ بِالْعَدْلِ، وَمَسَاكِينَكَ بِالْحَقِّ. ³تَحْمِل الْجِبَال سَلاَمًا لِلشَّعْبِ، وَالآكَام بِالْبِرِّ. ⁴يَقْضِي لِمَسَاكِينِ الشَّعْبِ. يخَلِّص بَنِي الْبَائِسِينَ، وَيَسْحَق الظَّالِمَ. ⁵يَخْشَوْنَكَ مَا دَامَتِ الشَّمْس، وَقدَّامَ الْقَمَرِ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ. ⁶يَنْزِل مِثْلَ الْمَطَرِ عَلَى الْجزَازِ، وَمِثْلَ الْغيوثِ الذَّارِفَةِ عَلَى الأَرْضِ. ⁷يشْرِق فِي أَيَّامِهِ الصِّدِّيق، وَكَثْرَة السَّلاَمِ إِلَى أَنْ يَضْمَحِلَّ الْقَمَر. ⁸وَيَمْلِك مِنَ الْبَحْرِ إِلَى الْبَحْرِ، وَمِنَ النَّهْرِ إِلَى أَقَاصِي الأَرْضِ.

⁹أَمَامَه تَجْثو أَهْل الْبَرِّيَّةِ، وَأَعْدَاؤه يَلْحَسونَ التّرَابَ. ¹⁰ملوك تَرْشِيشَ وَالْجَزَائِرِ يرْسِلونَ تَقْدِمَةً. ملوك شَبَا وَسَبَأٍ يقَدِّمونَ هَدِيَّةً. ¹¹وَيَسْجد لَه كلّ الْملوكِ. كلّ الأمَمِ تَتَعَبَّد لَه. ¹²لأَنَّه ينَجِّي الْفَقِيرَ الْمسْتَغِيثَ، وَالْمَِسْكِينَ إِذْ لاَ معِينَ لَه. ¹³يشْفِق عَلَى الْمَِسْكِينِ وَالْبَائِسِ، وَيخَلِّص أَنْفسَ الْفقَرَاءِ. ¹⁴مِنَ الظّلْمِ وَالْخَطْفِ يَفْدِي أَنْفسَهمْ، وَيكْرَم دَمهمْ فِي عَيْنَيْهِ. ¹⁵وَيَعِيش وَيعْطِيهِ مِنْ ذَهَبِ شَبَا. وَيصَلِّي لأَجْلِهِ دَائِمًا. الْيَوْمَ كلَّه يبَارِكه.

¹⁶تَكون حفْنَة برّ فِي الأَرْضِ فِي رؤوسِ الْجِبَالِ. تَتَمَايَل مِثْلَ لبْنَانَ ثَمَرَتهَا، وَيزْهِرونَ مِنَ الْمَدِينَةِ مِثْلَ عشْبِ الأَرْضِ. ¹⁷يَكون اسْمه إِلَى الدَّهْرِ. قدَّامَ الشَّمْسِ يَمْتَدّ اسْمه، وَيَتَبَارَكونَ بِهِ. كلّ أمَمِ الأَرْضِ يطَوِّبونَه. ¹⁸مبَارَكٌ الرَّبّ الله إِله إِسْرَائِيلَ، الصَّانِع الْعَجَائِبَ وَحْدَه. ¹⁹وَمبَارَكٌ اسْم مَجْدِهِ إِلَى الدَّهْرِ، وَلِْتَمْتَلِئِ الأَرْض كلّهَا مِنْ مَجْدِهِ. آمِينَ ثمَّ آمِينَ.

تَمَّتْ صَلَوَات دَاودَ بْنِ يَسَّى

اَلْمَزْمور الثَّالِث وَالسَّبْعونَ

مَزْمورٌ. لآسَافَ

¹إِنَّمَا صَالِحٌ الله لإِسْرَائِيلَ، لأَنْقِيَاءِ الْقَلْبِ. ²أَمَّا أَنَا فَكَادَتْ تَزِلّ قَدَمَايَ. لَوْلاَ قَلِيلٌ لَزَلِقَتْ خَطَوَاتِي. ³لأَنِّي غِرْت مِنَ الْمتَكَبِّرِينَ، إِذْ رَأَيْت سَلاَمَةَ الأَشْرَارِ. ⁴لأَنَّه لَيْسَتْ فِي مَوْتِهِمْ شَدَائِد، وَجِسْمهمْ سَمِينٌ. ⁵لَيْسوا فِي تَعَبِ النَّاسِ، وَمَعَ الْبَشَرِ لاَ يصَابونَ. ⁶لِذلِكَ تَقَلَّدوا الْكِبْرِيَاءَ. لَبِسوا كَثَوْبٍ ظلْمَهمْ. ⁷جَحَظَتْ عيونهمْ مِنَ الشَّحْمِ. جَاوَزوا تَصَوّرَاتِ الْقَلْبِ. ⁸يَسْتَهْزِئونَ وَيَتَكَلَّمونَ بِالشَّرِّ ظلْمًا. مِنَ الْعَلاَءِ يَتَكَلَّمونَ. ⁹جَعَلوا أَفْوَاهَهمْ فِي السَّمَاءِ، وَأَلْسِنَتهمْ تَتَمَشَّى فِي الأَرْضِ. ¹⁰لِذلِكَ يَرْجع شَعْبه إِلَى هنَا، وَكَمِيَاهٍ مرْوِيَةٍ يمْتَصّونَ مِنْهمْ. ¹¹وَقَالوا: «كَيْفَ يَعْلَم الله؟ وَهَلْ عِنْدَ الْعَلِيِّ مَعْرِفَةٌ؟ » ¹²هوَذَا هؤلاَءِ هم الأَشْرَار، وَمسْتَرِيحِينَ إِلَى الدَّهْرِ يكْثِرونَ ثَرْوَةً.

¹³حَقًّا قَدْ زَكَّيْت قَلْبِي بَاطِلاً وَغَسَلْت بِالنَّقَاوَةِ يَدَيَّ. ¹⁴وَكنْت مصَابًا الْيَوْمَ كلَّه، وَتَأَدَّبْت كلَّ صَبَاحٍ. ¹⁵لَوْ قلْت أحَدِّث هكَذَا، لَغَدَرْت بِجِيلِ بَنِيكَ. ¹⁶فَلَمَّا قَصَدْت مَعْرِفَةَ هذَا، إِذَا هوَ تَعَبٌ فِي عَيْنَيَّ. ¹⁷حَتَّى دَخَلْت مَقَادِسَ اللهِ، وَانْتَبَهْت إِلَى آخِرَتِهِمْ. ¹⁸حَقًّا فِي مَزَالِقَ جَعَلْتَهمْ. أَسْقَطْتَهمْ إِلَى الْبَوَارِ. ¹⁹كَيْفَ صَاروا لِلْخَرَابِ بَغْتَةً! اضْمَحَلّوا، فَنوا مِنَ الدَّوَاهِي. ²⁰كَحلْمٍ عِنْدَ التَّيَقّظِ يَا رَبّ، عِنْدَ التَّيَقّظِ تَحْتَقِر خَيَالَهمْ.

²¹لأَنَّه تَمَرْمَرَ قَلْبِي، وَانْتَخَسْت فِي كلْيَتَيَّ. ²²وَأَنَا بَلِيدٌ وَلاَ أَعْرِف. صِرْت كَبَهِيمٍ عِنْدَكَ. ²³وَلكِنِّي دَائِمًا مَعَكَ. أَمْسَكْتَ بِيَدِي الْيمْنَى. ²⁴بِرَأْيِكَ تَهْدِينِي، وَبَعْد إِلَى مَجْدٍ تَأْخذنِي. ²⁵مَنْ لِي فِي السَّمَاءِ؟ وَمَعَكَ لاَ أرِيد شَيْئًا فِي الأَرْضِ. ²⁶قَدْ فَنِيَ لَحْمِي وَقَلْبِي. صَخْرَة قَلْبِي وَنَصِيبِي الله إِلَى الدَّهْرِ. ²⁷لأَنَّه هوَذَا الْبعَدَاء عَنْكَ يَبِيدونَ. تهْلِك كلَّ مَنْ يَزْنِي عَنْكَ. ²⁸أَمَّا أَنَا فَالاقْتِرَاب إِلَى اللهِ حَسَنٌ لِي. جَعَلْت بِالسَّيِّدِ الرَّبِّ مَلْجَإِي، لأخْبِرَ بِكلِّ صَنَائِعِكَ.

اَلْمَزْمور الرَّابع وَالسَّبْعونَ

قَصِيدَةٌ لآسَافَ

¹لِمَاذَا رَفَضْتَنَا يَا اَلله إِلَى الأَبَدِ؟ لِمَاذَا يدَخِّن غَضَبكَ عَلَى غَنَمِ مَرْعَاكَ؟ ²اذْكرْ جَمَاعَتَكَ الَّتِي اقْتَنَيْتَهَا منْذ الْقِدَمِ، وَفَدَيْتَهَا سِبْطَ مِيرَاثِكَ، جَبَلَ صِهْيَوْنَ هذَا الَّذِي سَكَنْتَ فِيهِ. ³ارْفَعْ خَطَوَاتِكَ إِلَى الْخِرَبِ الأَبَدِيَّةِ. الْكلَّ قَدْ حَطَّمَ الْعَدوّ فِي الْمَقْدِسِ. ⁴قَدْ زَمْجَرَ مقَاوِموكَ فِي وَسَطِ مَعْهَدِكَ، جَعَلوا آيَاتِهِمْ آيَاتٍ. ⁵يَبَان كَأَنَّه رَافِع فؤوسٍ عَلَى الأَشْجَارِ الْمشْتَبِكَةِ. ⁶وَالآنَ مَنْقوشَاتِهِ مَعًا بِالْفؤوسِ وَالْمَعَاوِلِ يَكْسِرونَ. ⁷أَطْلَقوا النَّارَ فِي مَقْدِسِكَ. دنَّسوا لِلأَرْضِ مَسْكَنَ اسْمِكَ. ⁸قَالوا فِي قلوبِهِمْ: «لِنفْنِينَّهمْ مَعًا!». أَحْرَقوا كلَّ مَعَاهِدِ اللهِ فِي الأَرْضِ. ⁹آيَاتِنَا لاَ نَرَى. لاَ نَبِيَّ بَعْد، وَلاَ بَيْنَنَا مَنْ يَعْرِف حَتَّى مَتَى.

¹⁰حَتَّى مَتَى يَا اَلله يعَيِّر الْمقَاوِم؟ وَيهِين الْعَدوّ اسْمَكَ إِلَى الْغَايَةِ؟ ¹¹لِمَاذَا تَردّ يَدَكَ وَيَمِينَكَ؟ أَخْرِجْهَا مِنْ وَسَطِ حِضْنِكَ. أَفْنِ. ¹²وَالله مَلِكِي منْذ الْقِدَمِ، فَاعِل الْخَلاَصِ فِي وَسَطِ الأَرْضِ. ¹³أَنْتَ شَقَقْتَ الْبَحْرَ بِقوَّتِكَ. كَسَرْتَ رؤوسَ التَّنَانِينِ عَلَى الْمِيَاهِ. ¹⁴أَنْتَ رَضَضْتَ رؤوسَ لِوِيَاثَانَ. جَعَلْتَه طَعَامًا لِلشَّعْبِ، لأَهْلِ الْبَرِّيَّةِ. ¹⁵أَنْتَ فَجَّرْتَ عَيْنًا وَسَيْلاً. أَنْتَ يَبَّسْتَ أَنْهَارًا دَائِمَةَ الْجَرَيَانِ. ¹⁶لَكَ النَّهَار، وَلَكَ أَيْضًا اللَّيْل. أَنْتَ هَيَّأْتَ النّورَ وَالشَّمْسَ. ¹⁷أَنْتَ نَصَبْتَ كلَّ تخومِ الأَرْضِ. الصَّيْفَ وَالشِّتَاءَ أَنْتَ خَلَقْتَهمَا. ¹⁸اذْكرْ هذَا: أَنَّ الْعَدوَّ قَدْ عَيَّرَ الرَّبَّ، وَشَعْبًا جَاهِلاً قَدْ أَهَانَ اسْمَكَ. ¹⁹لاَ تسَلِّمْ لِلْوَحْشِ نَفْسَ يَمَامَتِكَ. قَطِيعَ بَائِسِيكَ لاَ تَنْسَ إِلَى الأَبَدِ. ²⁰انْظرْ إِلَى الْعَهْدِ، لأَنَّ مظْلِمَاتِ الأَرْضِ امْتَلأَتْ مِنْ مَسَاكِنِ الظّلْمِ. ²¹لاَ يَرْجِعَنَّ الْمنْسَحِق خَازِيًا. الْفَقِير وَالْبَائِس لِيسَبِّحَا اسْمَكَ.

²²قمْ يَا اَلله. أَقِمْ دَعْوَاكَ. اذْكرْ تَعْيِيرَ الْجَاهِلِ إِيَّاكَ الْيَوْمَ كلَّه. ²³لاَ تَنْسَ صَوْتَ أَضْدَادِكَ، ضَجِيجَ مقَاوِمِيكَ الصَّاعِدَ دَائِمًا.

اَلْمَزْمور اَلْخَامِس وَالسَّبْعونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ. عَلَى «لاَ تهْلِكْ». مَزْمورٌ لآسَافَ. تَسْبِيحَةٌ

¹نَحْمَدكَ، يَا اَلله نَحْمَدكَ، وَاسْمكَ قَرِيبٌ. يحَدِّثونَ بِعَجَائِبِكَ. ²«لأَنِّي أعَيِّن مِيعَادًا. أَنَا بِالْمسْتَقِيمَاتِ أَقْضِي. ³ذَابَتِ الأَرْض وَكلّ سكَّانِهَا. أَنَا وَزَنْت أَعْمِدَتَهَا. سِلاَهْ.

⁴قلْت لِلْمفْتَخِرِينَ: لاَ تَفْتَخِروا. وَلِلأَشْرَارِ، لاَ تَرْفَعوا قَرْنًا. ⁵لاَ تَرْفَعوا إِلَى الْعلَى قَرْنَكمْ. لاَ تَتَكَلَّموا بِعنق متَصَلِّبٍ». ⁶لأَنَّه لاَ مِنَ الْمَشْرِقِ وَلاَ مِنَ الْمَغْرِبِ وَلاَ مِنْ بَرِّيَّةِ الْجِبَالِ. ⁷وَلكِنَّ اللهَ هوَ الْقَاضِي. هذَا يَضَعه وَهذَا يَرْفَعه. ⁸لأَنَّ فِي يَدِ الرَّبِّ كَأْسًا وَخَمْرهَا مخْتَمِرَةٌ. مَلآنةٌ شَرَابًا مَمْزوجًا. وَهوَ يَسْكب مِنْهَا. لكِنْ عَكَرهَا يَمَصّه، يَشْرَبه كلّ أَشْرَارِ الأَرْضِ.

⁹أَمَّا أَنَا فَأخْبِر إِلَى الدَّهْرِ. أرَنِّم لإِلهِ يَعْقوبَ. ¹⁰وَكلَّ قرونِ الأَشْرَارِ أَعْضِب. قرون الصِّدِّيقِ تَنْتَصِب.